felelős

felelős
ответственный
* * *
1. формы прилагательного: felelősek, felelőst, felelősen
отве́тственный

felelős szerkesztő — отве́тственный реда́ктор

2. формы существительного: felelőse, felelősek, felelőst
ответстве́нный м, -ая ж
* * *
I
mn. [\felelőset, \felelősebb] ответственный;

\felelős szerkesztő — ответственный редактор;

\felelős vmiért — нести ответственность v. быть в ответе за что-л.; ezért én vagyok \felelős — это на моей ответственности; ezért ön lesz \felelős — с вас будут спрашивать за это; mindkettő \felelős — оба несут ответственность; nép. грех пополам; \felelőssé tesz vkit vmiért — возлагать/возложить ответственность на кого-л. за что-л.; nem \felelős — безответственный;

II

fn. [\felelőst, \felelőse, \felelősök] 1. jog. (biz. is) — ответчик, (nő) ответчица;

2. ответственный, (nő) ответственная; (munkaközösségben), stby.) староста h.;

termelési \felelős — ответственный за производство


Magyar-orosz szótár. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "felelős" в других словарях:

  • Politics of Hungary — takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Hungary is the head of government, and of a pluriform multi party system. Executive power is exercised by the government. Legislative… …   Wikipedia

  • 2006 Slovak-Hungarian diplomatic affairs — The Slovak Hungarian diplomatic affairs of 2006 were a series of ethnic and diplomatic affairs between Slovakia and Hungary. Although the rights of the Hungarians living in Slovakia are protected by domestic and international law, a chain of… …   Wikipedia

  • Primate's Palace — The Primate s Palace ( sk. Primaciálny palác; hu. prímási palota) is a neo Classical palace in Bratislava s Old Town. It was built from 1778 to 1781 for Archbishop József Batthyány, who was a Hungarian after the design of architect Melchior… …   Wikipedia

  • Ferenc Glatz — (born 2 April 1941) is a Hungarian historian and academic. He has served three terms as the president of the Hungarian Academy of Sciences.BiographyFerenc Glatz was born in Csepel on 2 April, 1941. He attended school in Csepel, Szigetszentmiklós… …   Wikipedia

  • Zoltán Káldy — (* 29. März 1919 in Iharosberény; † 17. Mai 1987 in Budapest) war ein ungarischer evangelisch lutherischer Theologe, Bischof, Ökumeniker und Friedensaktivist[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»